A longa-metragem, produzida por Paulo Branco, também teve uma versão para televisão, com seis episódios, e foi nesse formato que "Os Mistérios de Lisboa" foi premiada pela crítica francesa, como melhor série de televisão de 2011, emitida pelo canal Arte. 

O filme recebeu ainda o prémio de melhor DVD do ano, referiu a produtora Clap Filmes. 

"Os Mistérios de Lisboa", uma adaptação para cinema do romance de Camilo Castelo Branco, com argumento de Carlos Saboga, foi rodada totalmente em Portugal e contou no elenco com atores como Maria João Bastos, Adriano Luz, Albano Jerónimo e Ricardo Pereira. 

Raul Ruiz morreu a 19 de agosto de 2011, em Paris, e "Os mistérios de Lisboa" foi o último filme que fez. 

A obra valeu-lhe a Concha de Prata no Festival de San Sebastian, em Espanha, o Prémio Louis Delluc, o Prémio da Crítica na Mostra de São Paulo e três Globos de Ouro nacionais, além de prémios da crítica. 

O Sindicato Francês de Críticos de Cinema integra cerca de 260 membros e é responsável pela organização da Semana da Crítica, no Festival de Cinema de Cannes.  

Lusa