sicnot

Perfil

Cultura

Exposição sobre Fernando Pessoa inaugurada na Biblioteca do Congresso dos EUA

Uma exposição sobre Fernando Pessoa, com manuscritos originais do poeta e poemas escritos em inglês, é inaugurada hoje na Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, em Washington, na entrada do edifício Thomas Jefferson.

Fernando Pessoa por Almada Negreiros / CAM

Fernando Pessoa por Almada Negreiros / CAM

"A exposição acontece na biblioteca nacional americana, que é a maior do mundo, e isso também revela como Pessoa é um nome cada vez mais conhecido nos Estados Unidos", disse o embaixador de Portugal em Washington, Nuno Brito, à agência Lusa.  

"É uma pequena exposição com manuscritos e peças de Fernando Pessoa. Há uma carta original dele e um original de um dos primeiros poemas que escreveu em inglês, por exemplo. Tudo pertence à biblioteca", explicou o diplomata. 

Fernando Pessoa escrevia em inglês, por ter morado na África do Sul e ter sido educado nessa língua. O poeta escreveu os seus primeiros poemas em inglês, em 1901, e, dos livros publicados em vida, apenas um foi em português, "Mensagem".

Também esta quarta-feira, o escritor e tradutor Richard Zenith faz uma palestra sobre o poeta na mesma biblioteca. 

Zenith, que venceu o Prémio Pessoa em 2012, vai dar uma palestra com o título "Fernando Pessoa: Um Português Inglês, Poeta Infinitamente Multiplo".

Na terça-feira, Zenith participou numa conferência sobre Pessoa na conceituada universidade de Georgetown.

O pessoano fez uma apresentação com o tema "Fernando Pessoa: Entre a literatura e a Filosofia", numa iniciativa em que participaram também os investigadores Patrícia Vieira, Michael Marder e Patricio Ferrari.

A exposição na Biblioteca do Congresso acontece até ao final do mês e foi desenvolvida com o apoio da embaixada portuguesa, da secretaria de Estado da Cultura e da Caixa Geral de Depósitos.

A iniciativa acontece em simultâneo com a mostra cultural "Iberian Suite: Arts Remix Across Continents", evento de divulgação da cultura de Portugal e de Espanha, que contará com a participação de artistas da lusofonia e da América Latina, no Kennedy Center.

"A ideia é juntar-se esta exposição à programação que acontece no Kennedy Center, onde José Saramago será a peça central", evocado, em particular, com a instalação "Jangada de pedra", dos arquitetos Álvaro Siza Vieira e Souto de Moura, "e falar também de um dos nossos grandes poetas", explicou à Lusa o embaixador Nuno Brito. 


Lusa
  • Fogo na Sertã alastrou aos concelhos de Mação e Proença-a-Nova
    2:37

    País

    Mais de 700 bombeiros combatem o incêndio que começou este domingo na Sertã e, durante a noite foi empurrado pelo vento para outros dois concelhos. As chamas atingiram as zonas de Mação e de Proença-a-Nova, onde os habitantes dizem que há várias casas destruídas pelo fogo. Esta manhã, chegaram dois aviões espanhóis para ajudar a controlar as chamas.

  • Pelo menos cinco feridos em ataque na cidade suíça de Schaffhausen

    Mundo

    Pelo menos cinco pessoas ficaram hoje feridas na sequência de um ataque, na cidade suíça de Schaffhausen. De acordo com as autoridades, as vítimas foram atacadas por um homem armado com uma motosserra, que está a ser procurado pela polícia. As autoridades descartaram a hipótese de "ato terrorista".

    Em atualização

  • Governo reconhece seca severa no continente desde 30 de junho

    País

    O Governo reconheceu, hoje, a existência de uma situação de seca severa no território continental, desde 30 de junho, que consubstancia um fenómeno climático adverso, com repercussões negativas na atividade agrícola, em despacho publicado hoje em Diário da República.

  • Genro de Donald Trump depõe hoje no Senado

    Mundo

    Jared Kushner, genro do Presidente dos EUA Donald Trump, vai hoje depor à porta fechada perante o comité dos serviços de inteligência do Senado, a câmara alta do Congresso norte-americano.

  • " A melhoria das contas públicas não foi feita à custa dos portugueses"
    1:30

    País

    Numa espécie de balaço deste ano e meio de governação, o primeiro-ministro voltou a assinalar voltou a assinalar a redução do défice e as melhorias nas contas públicas. Num jantar com militantes em Coimbra, António Costa garantiu ainda que a "verdadeira reforça do Estado avança até ao final desta legislatura, que é a Descentralização.

  • 700 milhões para armamento e equipamento militar
    1:16

    País

    Portugal vai investir nos próximos anos 700 milhões de euros em armas e equipamento militar. Segundo a imprensa de hoje, o objetivo é colocar algumas áreas das Forças Armadas a um nível similar ao dos outros aliados da NATO. É o maior volume de programas de aquisição dos últimos anos e parte das verbas vão beneficiar a indústria portuguesa que fabrica aviões, navios-patrulha, rádios e sistemas de comando e controlo.

  • Margem mínima de mil votos obriga a negociações intensas em Timor-Leste

    Mundo

    A Fretilin venceu sem maioria absoluta as lesgislativas para o VII Governo constitucional de Timor-Leste. De acordo com os dados oficiais, o partido de Mari Alkatiri obteve perto de 170 mil votos e conquistou 23 deputados. Já o partido de Xanana Gusmão que tinha vencido há cinco anos, ficou em segundo com 167 mil votos e 22 lugares no parlamento, num total de 65.