sicnot

Perfil

Cultura

Cineasta e encenador William Oldroyd em Lisboa para a estreia de "Lady Macbeth"

William Oldroyd

O cineasta e encenador britânico William Oldroyd regressa a Portugal para acompanhar, em Lisboa, a estreia da longa-metragem "Lady Macbeth", que chega às salas portuguesas de cinema, na próxima quinta-feira.

William Oldroyd, conhecido pelo trabalho de encenação no Young Vic Theatre e na Royal Shakespeare Company, vai estar no cinema Monumental, em Lisboa, na antestreia do filme, hoje, às 21:45, e na quinta-feira, às 21:30, com a psicóloga Joana Amaral Dias, para uma sessão de debate com o púbilico, anunciou hoje a distribuidora Alambique.

Oldroyd esteve em Portugal em 2010, para a montagem das óperas "La Serva Padrona", do napolitano Pergolesi, compositor do barroco tardio, e "To Hell and Back", do norte-americano contemporâneo Jake Heggie, duas encenações com a orquestra Divino Sospiro, que tiveram estreia europeia no Teatro Sá de Miranda, em Viana do Castelo.

Baseado no romance "Lady Macbeth de Mtsensk", de Nikolai Leskov, inspirado na personagem de Shakespeare, que também deu origem à ópera homónima de Dmitri Chostakovitch, "Lady Macbeth", com adaptação de Alice Birch, é um 'thriller' que lembra Alfred Hitchcock e o clássico "Monte dos Vendavais", de William Wyler.

Passado na Inglaterra rural, em 1865, o drama centra-se em Katherine, "oprimida pelo seu casamento de conveniência com um homem com o dobro da sua idade e pelo pai deste". Oldroyd transforma o texto num ensaio "sobre a culpa", distanciando-se da novela russa - "mais conservadora, inclusive quanto ao papel da mulher na sociedade", e aproximando-se mais dos temas tratados por Shakespeare, como o combate interior que dilacera a personagem, levada a primeiro plano do drama, como destaca a plataforma espanhola Miradas de Cine, da Macnulti Editores.

"Lady Macbeth" é a primeira longa-metragem de Oldroyd, já distinguida com sete prémios, em dez nomeações, de melhor filme, melhor primeira obra e da crítica, em festivais como o de Toronto e de San Sebastián. O realizador, que a Variety colocou na lista de dez "directors to watch" (dez novos realizadores a seguir), dirigira antes três curtas-metragens, "In Mid Wickedness" e "Best", ambas de 2013, e "Christ's Dog", de 2011, que também estiveram em destaque no festival de Sundance.

Shakespeare, Henrik Ibsen, Samuel Beckett, Jean-Paul Sartre, Elias Canetti são autores que Oldroyd tem levado à cena, nos principais palcos europeus e no Japão. Para a English Touring Opera encenou "Don Pasquale", de Donizetti, e "Teseo", de Handel.

Lusa

  • Marcelo lembra como foi tratada a tragédia durante a ditadura
    2:25

    Tragédia em Pedrógão Grande

    Marcelo Rebelo de Sousa não quis comentar diretamente a polémica em torno da lista das vítimas mortais de Pedrógão Grande, mas recorreu às cheias de 1967 para lembrar como as tragédias eram tratadas no tempo da ditadura. O Presidente da República defendeu que não é possível esconder a dimensão de uma tragédia num regime democrático. Há 50 anos, Marcelo Rebelo de Sousa acompanhou de perto a forma como o regime tentou esconder a verdadeira dimensão do incidente.

  • Ministra admite falhas no SIRESP no presente e no passado
    2:35

    País

    A ministra da Administração Interna admitiu, esta quinta-feira, que o SIRESP falha no presente tal como já falhou no passado, quando a tutela pertencia ao Governo PSD. Os sociais-democratas quiserem ouvir Constança Urbano de Sousa na comissão parlamentar mas desta vez a ministra defendeu-se com um ataque. 

  • À descoberta de Dago, o destroço mais visitado em mergulho de profundidade
    13:51
  • Uma viagem aérea pela aldeia histórica de Monsanto
    0:50
  • "Comecei por ajudar uma família que me pediu um plástico para se proteger"
    4:51
  • Quase três mil toneladas de plástico ameçam tartarugas no Mediterrâneo
    2:35

    Mundo

    O Mar Mediterrâneo está sob a ameaça de se tornar uma lixeira com três mil toneladas de plástico a flutuarem entre a Europa e África. Há milhões de turistas a nadarem nestas águas e há espécies marinhas que já estão em perigo. No Chipre, os cientistas estão a tentar proteger tartarugas, cuja alimentação já é quase totalmente de plástico.

  • Deputado da Malásia diz que negar sexo ao marido é uma forma de abuso

    Mundo

    Um deputado malaio tem sido alvo de algumas críticas na internet, depois de ter dito que negar sexo a maridos é uma forma de abuso psicológico e emocional por parte das mulheres. As declarações de Che Mohamad Zulkifly Jusoh foram feitas durante um debate sobre as alterações às leis de violência doméstica, na quarta-feira.

    SIC