Harry Potter

Anunciados dois novos livros sobre o universo Harry Potter

IMDB

Dois novos livros sobre o universo Harry Potter vão ser publicados no Reino Unido, na sequência da exposição da Biblioteca Britânica que tem por objetivo celebrar o 20.º aniversário do lançamento do primeiro livro da saga de J.K. Rowling.

A exposição "A History of Magic", da Biblioteca Britânica, abre em outubro e continua até fevereiro de 2018.

Num documento divulgado na terça-feira, a editora britânica Bloomsbury revelou que vai publicar os dois novos livros do universo Harry Potter também em outubro.

"Harry Potter: A History of Magic - The Book of the Exhibition", que promete explorar os assuntos estudados na escola de feitiçaria de Harry Potter, Hogwarts. "Harry Potter - A Journey Through A History of Magic" centra-se em tópicos como a alquimia e a magia antiga, e até em criaturas mágicas como os unicórnios.

Contactada pela Lusa, a Editorial Presença, que tem publicado em Portugal todos os títulos do universo de Harry Potter, afirmou: "Relativamente a estas edições, ainda não temos nenhuma novidade sobre versões em Língua Portuguesa".

Lusa

  • Harry Potter: o sucesso literário fez 20 anos
    6:28

    Harry Potter

    Harry Potter tornou-se num dos maiores sucessos literários que o mundo já viu. A par dos livros, traduzidos em mais de 70 línguas, e dos filmes, os fãs foram um ingrediente fundamental para o sucesso da saga que tornou J.K.Rowling milionária. 

  • Harry Potter: 20 Anos de Magia

    Harry Potter

    Harry Potter tornou-se num dos maiores sucessos literários que o mundo já viu. Tudo surgiu em 1990 numa viagem de comboio entre Manchester e Londres. "Harry Potter e a Pedra Filosofal", o primeiro livro da saga, só iria ver a luz do dia 7 anos depois. J.K.Rowling transformou a magia num sucesso de vendas e conseguiu cativar uma legião de fãs. Dos livros para o grande ecrã foi um "pulinho", e em 2001 saiu o primeiro filme sob a chancela da Warner Bros. Propomos uma viagem por estes 20 anos de magia através de uma infografia. Pode conhecer um pouco mais sobre as personagens, aguçar a curiosidade com alguns factos pouco divulgados ou até mesmo recuar no tempo através do nosso vira-tempo (um relógio especial que permite ter acesso a artigos e reportagens publicadas ao longo dos últimos anos).

  • 20 Anos de Magia: Harry Potter e as traduções

    Harry Potter

    A tradução portuguesa do sexto e penúltimo volume da saga "Harry Potter" ficou pronta no fim de Agosto de 2005. A primeira tiragem contou com 150 mil exemplares. Portugal foi um dos primeiros países de língua não inglesa a ter o livro editado. Foi um trabalho em conta relógio com a assinatura de quatro mulheres. Isabel Nunes (coordenadora da equipa de tradução), Alice Rocha, Manuela Madureira e Carmo Figueira. Mas a história da tradução dos livros livros de "Harry Potter" tem um enredo próprio.

  • 20 Anos de Magia: Quando Harry Potter perdeu o Dumbledore

    Harry Potter

    Outubro de 2002. Ainda o universo cinematográfico de Harry Potter dava o primeiros passos e já tinha uma baixo de peso. O ator irlandês Richard Harris, na altura com 72 anos, morria vítima de cancro linfático. O que significava esta perda para o elenco e para a história do jovem feiticeiro? Harris interpretava nada mais nada menos que o sábio Albus Dumbledore, personagem chave da trama criada por J.K.Rowling. A sua perda poderia ser irreparável para o seguimeto da saga.

  • J.K. Rowling pede desculpa pela morte do professor Snape

    Harry Potter

    J.K. Rowling é uma fã entusiasta do Twitter, onde costuma revelar ideias do mundo de Harry Potter. Desta vez, a escritora decidiu pedir desculpa aos seus fãs por ter morto o professor Snape no último livro da saga mundialmente conhecida. Rowling fez esta segunda-feira o pedido de desculpas no dia em que é assinalado o aniversário da Batalha de Hogwarts, onde muitas personagens acabaram por morrer.

  • 20 Anos de Magia: Porque que é que a Hermione se chamou Hermione?
    0:49

    Harry Potter

    "Harry Potter e a Pedra Filosofal" foi publicado há precisamente 20 anos. J.K.Rowling criou um universo quase sem paralelo no mundo literário. A SIC esteve à conversa com uma das tradutoras responsáveis pela adapatção dos livros para português. Isabel Nunes explicou-nos o que está na origem do nome de Hermione Granger, uma das personagens principais da saga.

  • 20 Anos de Magia: Filch e Mrs Norris
    0:43

    Harry Potter

    Isabel Nunes foi uma das tradutoras dos livros de Harry Potter em Portugal. Em conversa com a SIC revelou-nos a origem de alguna dos nomes dos personagens que encantaram uma geração. A tradutora explicou-nos o que está na origem do nome do temido Filch e da sua gata Mrs Norris.

  • Mergulhador britânico pondera processar Elon Musk por este o ter chamado "pedófilo"

    Mundo

    Elon Musk corre o risco de ser processado por um mergulhador britânico depois de o chamar "pedófilo" na rede social Twitter. O insulto foi feito no domingo, depois Vernon Unsworth, um dos mergulhadores que participou nas operações de resgate na Tailândia, ter acusado Musk de estar a promover um "golpe publicitário" ao oferecer um submarino para o resgate.

  • Há uma praga de gaivotas no Porto
    2:13
  • Construção civil volta a crescer
    0:49

    Economia

    Depois de anos a ser um dos setores mais penalizados pela crise a construção civil voltou a crescer. Em 2017 foram licenciados quase 19 mil edifícios, um aumento de 10% em relação ao ano anterior. 

  • Novo vídeo mostra rapazes tailandeses a dizer que estão bem e a agradecer apoio
    2:07