sicnot

Perfil

Mundo

Tradutora do FBI casou em segredo com militante do Daesh

A história foi divulgada pela CNN e está a gerar polémica: o FBI confirmou que uma das tradutoras da agência norte-americana viajou para a Síria e casou em segredo com um militante do grupo terrorista Daesh que estava a investigar.

DA INVESTIGAÇÃO AO CASO A UM CASO AMOROSO

O caso aconteceu em 2014 mas a história de Daniela Greene só agora foi divulgada, depois de terem sido reveladas as gravações do tribunal federal que julgou o caso.

A agente do FBI, que trabalhava em Detroit, foi designada para investigar Denis Cuspert em janeiro de 2014.

Cuspert é um rapper alemão que se converteu ao Daesh. Acusado de vários crimes de terrorismo, aparece num dos vídeos de propaganda do grupo terrorista a segurar uma cabeça decapitada.

 Denis Cuspert (EPA)

Denis Cuspert (EPA)

UM CASAMENTO EM SEGREDO

Em junho de 2014, a tradutora, nascida na antiga Checoslováquia e fluente em alemão, disse aos seus superiores que planeava visitar os pais, que vivem na Alemanha. A viagem realizou-se mas o destino foi outro: Greene seguiu para a Turquia, onde, segundo a CNN, atravessou a fronteira síria com a ajuda de militantes do Daesh.

Foi já em território sírio que Greene casou com Cuspert. Na altura, a agente do FBI ainda estava casada com um oficial norte-americano.

DO DESESPERO À FUGA

O arrependimento surgiu rapidamente e, pouco tempo depois, a tradutora escreveu para uma pessoa não identificada nos Estados Unidos, a quem revelou o "ambiente muito duro" em que vivia e disse sentir que provavelmente já seria "tarde demais".

Um mês depois de chegar à Síria, conseguiu, sob circunstãncias não apuradas, sair de território controlado pelo Daesh e regressar aos EUA.

Uma imagem divulgada pela CNN em que Daniela Greene surge com o rosto desfocado.

Uma imagem divulgada pela CNN em que Daniela Greene surge com o rosto desfocado.

CONDENADA A DOIS ANOS DE PRISÃO

Nos Estados Unidos, foi julgada e admitiu ter dito a Cuspert que este estava a ser investigado pelo FBI. Em dezembro de 2014, foi condenada.

Cumpriu dois anos numa prisão federal e foi libertada este verão. Atualmente, trabalha como rececionista num hotel.

Em declarações à CNN, o advogado de Daniela Greene explicou que a cliente é uma pessoa "inteligente, equilibrada e obviamente ingénua", que se envolveu numa situação que fugiu do seu controlo.

  • Manuel Pinho suspeito de quatro offshores e pelo menos 1M€ em luvas do GES
    1:31
  • Fim de semana de chuva, trovoada e granizo
    0:50

    País

    O mau tempo está de regresso este fim de semana, sobretudo no sul do continente e na Madeira. Esta manhã, Faro acordou com uma chuva intensa de granizo, com quedas de árvores e pequenas inundações.

  • As imagens do granizo que caiu no Algarve
    0:47

    País

    Faro acordou hoje com uma intensa queda de granizo. Pedras de gelo, com cerca de meio centímetro de diâmetro, em especial entre as 06:30 e as 07:00 da manhã. Segundo o IPMA tratou-se de "uma linha de instabilidade" que foi subindo a norte, para os distritos de Beja e Setúbal, mas com menos intensidade" e que provocaram inundações pontuais na via publica e em garagens e algumas quedas de árvore.

  • Milhares de alunos trocam aulas pelas ruas contra armas nos EUA
    2:43
  • Rainha Isabel II faz hoje 92 anos
    2:36
  • Porque erram os árbitros?
    2:03

    Desporto

    Num momento em que a polémica em redor da arbitragem está acesa e que nem o videoárbitro parece ter contribuído para a pacificar o futebol, em Leiria juntaram-se treinadores e homens do apito para se entender porque erram os árbitros.

  • "Não andámos a tomar calmantes, nem a dar abracinhos"
    0:52

    Desporto

    Rui Vitória recusa atirar a toalha ao chão. O treinador do Benfica acredita que ainda muito pode acontecer e revela a motivação da equipa depois da derrota com o FC Porto na Luz, que levou à perda da liderança a quatro jornadas do fim.

  • "Se não querem que vos baixem as calças, não se tornem modelos"

    Mundo

    "Se não querem que vos baixem as calças, não se tornem modelos", esta foi apenas uma das declarações de Karl Lagerfeld sobre as denúncias de abuso sexual, que estão a marcar o mundo do cinema, da música e da moda. Numa entrevista, o diretor criativo da Chanel e da Fendi declarou mesmo que estava farto do #MeToo, o movimento usado para denunciar estes casos de abusos por todo o mundo.

    SIC

  • Viagem de balão para ver as cerejeiras em flor
    14:27
  • Niassa foi o 4.º lince-ibérico libertado a ser atropelado em Portugal
    1:33

    País

    Uma fêmea de lince-ibérico foi encontrada morta com sinais de atropelamento na A22, próximo de Olhão. A fêmea, criada em cativeiro, tinha sido libertada no Vale do Guadiana em fevereiro de 2017. É o quarto lince-ibérico, que tinha sido libertado na natureza, que morre atropelado em Portugal.

  • "Há uma aceitação do lince no território"
    3:33

    País

    Apesar de já se terem registado em Portugal quatro atropelamentos de linces libertados na natureza, em entrevista à SIC, Pedro Rocha, do Departamento do Alentejo do Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas (ICNF), disse que o programa de reintrodução "tem corrido bastante bem", não só devido às condições do habitat e disponibilidade de alimento, mas também porque "há uma aceitação do lince no território". Desde 2015, foram libertados no Vale do Guadiana 33 linces e 16 já nasceram em estado selvagem.

  • EUA acusam Síria de tentar apagar provas de alegado ataque químico em Douma
    1:28
  • Já pode escolher uma morte amiga do ambiente

    Mundo

    Preocupa-se com o ambiente? Recicla? Prefere andar a pé ou partilhar transportes? Então saiba que a partir de agora a morte também pode ser amiga do ambiente. Desde caixões degradáveis de vime a cremação líquida, já é possível diminuir o impacto ambiental da morte.

    SIC

  • O "anjo" que quer ensinar raparigas a programar
    2:59