sicnot

Perfil

País

Decisão sobre julgamento dos Vistos Gold de novo adiada devido a tradução para mandarim

A decisão sobre o julgamento Vistos Gold foi novamente adiada, desta vez por causa de uma tradução dos documentos de português para mandarim.

De acordo com a TSF, a decisão do juiz Carlos Alexandre já estará tomada, mas os 17 arguidos só vão ficar a saber se vão a julgamento em meados de maio.

É um direito de todos os arguidos que as peças processuais sejam traduzidas para a língua materna e, apesar de terem advogados portugueses, nenhum dos três arguidos chineses abdicou desse direito.

Esta já é a segunda vez que o processo dos vistos dourados está parado devido a traduções, depois de ter tido outro atraso para a correção de 268 gralhas detetadas pelo Ministério Público.

A tradução deve estar pronta no final deste mês. Assim que estiver concluída, os arguidos serão notificados e terão um prazo de 10 dias para se pronunciarem, o que afará com que a leitura da decisão instrutória se arraste para meados do próximo mês.

  • "Fiz coisas de que me envergonho"
    2:31

    Grande Reportagem SIC

    Carlos Queiroz, ex-selecionador de Portugal, dá-nos uma entrevista forte e transparente. Entrevistámo-lo no Dubai, um lugar que a investigação da SIC coloca no centro do mapa do escândalo do GES/BES. Aqui antecipamos a Grande Reportagem da próxima semana.

    Exclusivo online