sicnot

Perfil

País

Decisão sobre julgamento dos Vistos Gold de novo adiada devido a tradução para mandarim

A decisão sobre o julgamento Vistos Gold foi novamente adiada, desta vez por causa de uma tradução dos documentos de português para mandarim.

De acordo com a TSF, a decisão do juiz Carlos Alexandre já estará tomada, mas os 17 arguidos só vão ficar a saber se vão a julgamento em meados de maio.

É um direito de todos os arguidos que as peças processuais sejam traduzidas para a língua materna e, apesar de terem advogados portugueses, nenhum dos três arguidos chineses abdicou desse direito.

Esta já é a segunda vez que o processo dos vistos dourados está parado devido a traduções, depois de ter tido outro atraso para a correção de 268 gralhas detetadas pelo Ministério Público.

A tradução deve estar pronta no final deste mês. Assim que estiver concluída, os arguidos serão notificados e terão um prazo de 10 dias para se pronunciarem, o que afará com que a leitura da decisão instrutória se arraste para meados do próximo mês.

  • O resgate dos passageiros do naufrágio em Cascais
    1:48
  • É importante que "as pessoas não tenham medo" de denunciar o tráfico humano
    0:48

    País

    Manuel Albano, relator nacional para o tráfico de pessoas, concorda com a ideia de que é necessário continuar a investir na inspeção e na fiscalização para travar o tráfico de seres humanos, mas rejeita a denúncia do sindicato dos trabalhadores do SEF, que esta quinta-feira alertou para a "falta de controlo".

  • Trocar a economia pela dança
    7:21
  • Salas de consumo assistido previstas na lei há 17 anos
    3:01
  • O que faz um guaxinim às duas da manhã num quartel de bombeiros?

    Mundo

    Os animais são muitas vezes os protagonistas de histórias incríveis ou até insólitas. Desde o cão mais pequeno ao urso mais assustador. Desta vez, o principal interveniente é um guaxinim, que foi levado até um quartel de bombeiros por uma dona muito preocupada. Porquê? O animal estava sob o efeito de drogas.

    SIC

  • "Por vezes até as princesas da Disney ficam apavoradas"

    Mundo

    A atriz norte-americana Patti Murin foi esta semana elogiada nas redes sociais por se preocupar com a sua saúde mental e não ter problemas em falar sobre o assunto. A artista faltou a um espetáculo da Disney, onde ia atuar, devido a um ataque de ansiedade.

    SIC

  • Presidente do Uganda quer proibir sexo oral

    Mundo

    O Presidente do Uganda emitiu um aviso público durante um conferência de imprensa anunciando que vai banir a prática de sexo oral no país. Yoweri Museveni justifica o ato, explicando que "a boca serve para comer".

    SIC