sicnot

Perfil

Refugiados na Europa

Refugiados na Europa

Crise Migratória na Europa

Alemanha traduz a Constituição para árabe

Os primeiros 20 artigos da Constituição alemã, que dizem respeito aos direitos mais básicos, como a liberdade de expressão, foram traduzidos em árabe. O objetivo é ajudar a integração dos refugiados.

© Kai Pfaffenbach / Reuters

Foram impressas 10 mil cópias que serão distribuídas nos centros de registo de refugiados na Alemanha.

"As pessoas não devem saber apenas a língua, devem também aprender as regras do jogo de vivermos todos juntos" disse o vice-chanceler alemão Sigmar Gabriel ao jornal "Bild".

O vice-chanceler garante que os refugiados são bem-vindos, mas têm de fazer um esforço.

Para já, estão traduzidos, em árabe, os 20 primeiros artigos da Constituição

A ideia é ensinar as regras alemãs aos milhares de refugiados que chegam ao país todos os dias.

De acordo com uma estimativa da agência Reuters prevê-se que, entre migrantes e refugiados cheguem à Alemanha cerca de 800 mil pessoas vindas do Médio Oriente e África.

  • Luaty Beirão satisfeito com sinais de mudança de paradigma em Angola
    4:03

    Mundo

    Sete meses depois da tomada de posse de João Lourenço como presidente de Angola, o país vive um tempo de revoluções. Mudanças inéditas que, nas palavras do ativista Luaty Beirão, permitem ter esperança num futuro melhor. O músico esteve em Lagos, a convite da Câmara Municipal, para falar sobre Livros e Liberdade.

  • O portal onde pode consultar certidões e outros documentos sem sair de casa
    7:37
  • Presidente da Comunidade de Madrid demite-se depois da divulgação de vídeo de roubo
    1:27